坂本九 幸せなら手をたたこう 歌詞

幸せなら手をたたこう• その他にも日本語版と同様に、いろいろなバリエーションがある。 のCMで替え歌が使用されている。

14
、(アルバム『幸せなら手をたたこう/くるみおねえさんとあそぼう』収録)• /セイ アフーガ 「アフーガー」と言おう angry 怒る If you're angry and you know it,stomp(step)your feet (イッフュア アングリィエンデュ ノウイッ) stomp(step)your feet/スタンプ(ステップ) ユァフィート 足をドンドン踏み鳴らそう blow it out/ブロウイッ アウト 吹き飛ばそう Keep your cool/キープ ユアクー 落ちつこう tell a friend, "I feel angry"/テルァ フレンド アイ フィーョ アングリィ 怒ってるんだと言おう sad 悲しい If you're sad and you know it, (イッフュア サッド エンデュ ノウイッ) Cry a tear/クライァ ティア 涙流そう say,Eh n /セイ エーン 泣こう sleepy 眠い If you're sleepy and you know it, (イッフュア スリーピィ エンデュ ノウイッ) Stretch and yawn. - (Little Fox)• 初出は同年発売のCDアルバム『アンパンマンがえらんだこどものうた 〜おつかいありさん』)• 誰かが歌いだせば、つられてみんなで歌って楽しめます。 - ()• - 2017年12月24日閲覧。

童謡「幸せなら手をたたこう」の英語版って?英語で楽しく歌えるようになろう!

touch your nose 鼻を触ろう• この東京オリンピックを契機に、同曲は世界中に知られることとなった。 」「山々よ、ぼくらの山よ」など。 MAHO堂えいごフェスティバル』収録) 英語版 [ ] 作詞者の木村利人によれば、この曲はスペインの民謡が元になっており、から着想されたものであるという 英語ではいくつかの歌詞があるが、もっとも一般的なものは "If You're Happy and You Know It " である。

6
2018年2月現在、の補聴器レンタルCM「試せるって安心」編で替え歌が使用されている。 最後に、上記で紹介しきれていない英語の表現方法をピックアップしておきますね。

幸せなら手をたたこうの英語版歌詞をカタカナ読みで歌えるようになる!

にある軽未使用車専門店「軽プラザ サンライズ」のCMで替え歌が使用されている。 2019年から、青森県の住宅建設会社・サイトーホームのCMで替え歌が使用されている。 私の住んでいるアメリカ。

3
この、幼稚園で歌われる曲ベスト10に絶対入っている 「幸せなら手をたたこう」。

幸せなら手をたたこうの英語版歌詞をカタカナ読みで歌えるようになる!

いずれも坂本九ゆかりの内にある、3. 、(2002年のCDアルバム『歌・うた・唄 VOL. - (ハピクラワールド)• 16歳の時に富士見町教会で洗礼を受けたクリスチャン。 のCMで替え歌が使用されたことがある。 clap clap 幸せなら示してくれなきゃ 幸せなら手をたたこう フィリピンで耳にしたスペイン民謡? 作詞者の木村氏は、早稲田大学在学中にキリスト教学生ボランティア運動に没頭していた。

9
『幸せなら手をたたこう』がリリースされた1964年は、東京オリンピックが開催されていた年。

幸せなら手をたたこう

stretch your arms 腕を伸ばそう• 「」、「フジカラー」、「いい部屋ネット」のCMで替え歌が使用されたことがある。

15
外部リンク [ ]• 木村利人「あるアメリカ兵との出会い」『いのちのことば』2020年8月号、いのちのことば社• 以下のように続くのが一般的である。 、東書WEBショップ(東京書籍)。

坂本九 幸せなら手をたたこう 歌詞

~セサミストリートキャラクターソング』収録)• この木村による日本語詞は1968年以後、何度か小学校の音楽教科書に掲載されている。 歌唱は。

1
ギャツビーのCMで替え歌が使用されたことがある。

幸せなら手をたたこう

エルモ()、クッキーモンスター()、ビッグバード()(CDアルバム『HAHAHA! 2020年、同年7月1日から日本で実施されるをPRするキャンペーン「みんなで減らそう レジ袋チャレンジ」のCMにおいて替え歌が使用されている。 stomp your feet 足ならそう• この時点では制作側では作詞者が分かっていなかったため当時のレコードには「作詞・作曲者不詳」と書かれており、後に木村が作詞者だと名乗り出たため、それ以来は木村の名が作詞者としてクレジットされている。

1
なお2021年にも、(ハウス食品から社名変更)のCMに替え歌が使用されている。