三々五々の意味とは?使い方や例文、語源・英語を解説

例えば職場の飲み会なら同じ部署の人が仕事後そのまま集まったり、仲の良い人同士で事前に集まってから飲み会に向かったりしますよね。 「昼八つに日本橋で会おう」と待ち合わせをしたら、とりあえず「午後2時から4時くらいに会いましょう」という、非常にアバウトな意味になったのです。

こんな贅沢は人生で滅諦にないチャンスだから行こうよ! 恋人同士がクリスマスのイルミネーションを見に行くか否かの会話をしています。 「三々五々」のもう一つの意味「人や家などがここかしこに散在する」で使われることは稀です。

「三々五々」とは?意味や語源、使い方の例文【英語・類義語】

一方で学生のみなさんなど、若い世代の人は 「三々五々」の読み方や意味を知らないと思います。

6
新年の祝う時に魔除けのために、家の入り口(門戸)や神棚に七五三縄を張ることがありますよね。 なお、物や発言などについても使うことができます。

「三々五々」の意味と語源とは?使い方や類語・英語表現も紹介

中国・盛唐期の詩人李白の漢詩『採蓮曲(さんれんきょく)』の一節が由来といわれています。 一斉に移動するのではなく、二次会の会場で再集結するというメッセージになります。 集合時間をきっちりと決めていなかったので、参加者は 三々五々集まってきた。

13
みんなが駅に向かって三々五々帰る中、一人チャリで帰る寂しさたるや。

【三々五々(さんさんごご)】の意味と由来、使い方を実例で解説!│「四字熟語のススメ」では読み方・意味・由来・使い方に会話例を含めて徹底解説。

by twos and threes(2~3個(人)ずつのまとまり、ちらほら) 【例文】• 例えば一次会が終わり、二次会の会場に移動する時に、 「幹事から二次会のお店の地図をもらって、『三々五々』に移動してください」という声が届きます。

4
「李白」の作品では、岸辺で蓮(はす)の花を摘む美しい女性がいました。

【三々五々(さんさんごご)】の意味と由来、使い方を実例で解説!│「四字熟語のススメ」では読み方・意味・由来・使い方に会話例を含めて徹底解説。

アバウトといえば悪く聞こえますが、よく言えば「含みを持たせている」ということでしょう。 「人々がぽつぽつと集まってきた」は「三々五々集まってきた」よりも、人がとぎれとぎれに集まるイメージです。

11
「 by twos and threes(2~3人(個)で)」 「 in groups(少人数で・グループで)」 英語で少人数を表す場合は、「2人~3人」という単位で使うのが基本です。 意味は「何度も繰り返して丁寧に命令すること」です。

「三々五々」の意味と使い方、例文、読み方、由来、類語、対義語、英語表現

【目次】 ・ ・ ・ ・ ・ 「三々五々(さんさんごご)」の意味や由来とは? c Shutterstock. 「三々五々」とは、「あっちに三人こっちに五人というように、少人数が集まってくる、物が散在するさま」という意味になります。 日本でも2~3人と表現する方が多いですね。

三三五五と表記される場合もありますが、同じように「さんさんごご」と読みます。 「三々五々」にはおめでたい意味は含まれません。

四字熟語「三々五々(さんさんごご)」の意味と使い方:例文付き

「三々五々」の言葉の使い方• 「会場前では、人々が三々五々集まっている」 In front of the venue, people are getting together by twos and threes. by twos and threes 2〜3人で• 「三々五々集まる」「三々五々帰っていく」という表現からは、日本人らしい寛容で大らかな心性が込められていることが学べます。

3
三老五更 「三老五更」は「さんろうごこう」と読みます。 ここでも「三々五々」は「 少人数のまとまりのこと」を表しています。

「三々五々」の意味と語源とは?使い方や類語・英語表現も紹介

一言で、「 あちこち」「 ばらばら」などと言い換えても構いません。 お茶会に参加するために招待客が三々五々やって来た• 解散時も、電車で帰る方向が同じ人たちで集まって帰ったりします。 「三綱」は「君主」「父子」「夫婦」の間での道徳のことで 「五常」は「仁」「義」「礼」「智」「信」の道義を指します。

3
コロナによって密になる事は禁止され、繁華街でも三々五々歩く人たちが少なくなった。 また「三々五々」の語源は、漢語表現の「三五」がもとになっていたともいわれており、「ところどころに散らばる」という意味を持っています。