『Bad Guy』Billie Eilish 歌詞和訳|『バッド・ガイ』ビリー・アイリッシュ

なぜ見た目と真反対の態度を取っているのか。 5番目のシングル曲としてアルバムと同時にリリース。 歌詞を和訳してみても、ラヴソングやサッドソング、ハッピーソング等一般的な歌詞とはとは異なり ダークサイドのような異質な歌詞でした。

12
何かうまくいかないことがあると、多くの人は• ひねくれた態度 をとるさまを示す言葉であり、つまり 懐柔されているはずの主人公は、腹の内では「彼を嘲笑している」のです。 アタシ(I)はそんな男を破滅させることを厭わない•。

ビリー・アイリッシュ、“bad guy”が1月期ドラマ「シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。」の主題歌に

これは、もうそのまんまですが、 「主人公の女性がこっそりと彼のコロンを使って、彼の彼女に会いに行った」ということが分かる歌詞なんですね。 これからの活動も目が離せませんね。 なぜ聞かせたくないのかというと、 主人公が暴力的な男性と出会ってしまったという情景、 しかし主人公の性格を知っている母親はその彼のことを憐れんでしまうから。

18
に合わせてシーンが変わっていき、 アザや鼻血といった痛々しいものも登場します。

ビリー・アイリッシュ、“bad guy”が1月期ドラマ「シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。」の主題歌に

和訳を終えて トゥトゥットゥ トゥトゥトゥトゥ トゥトゥットゥ トゥ 何となくゾワゾワする耳に残る曲ですよね。 良く言えばやりたいことだけをやる自分の気持ちに正直な自由奔放な女性だということ。 自分はダメな人間だ• 本当に荒っぽいな男のようにね。

7
タイトルの 「bad guy(バッド・ガイ)」は、そのまま日本語に和訳すれば、 「悪い男」って感じですね。 歌詞の前段にある、 「あなたが独りになったら ちょっと嬉しい」っていう部分からも、別れさせようとしてるんだなと。

ビリー・アイリッシュ【バッド・ガイ】歌詞を和訳&解説!本当に「バッド・ガイ」なのは彼じゃなくて…?

Billie Eilish ビリーアイリッシュ が 2020年12月25日に放送される『ミュージックステーション ウルトラSUPER LIVE 2020』に出演することが発表されましたね。

6
しかし主人公も負けていません。

『Bad Guy』Billie Eilish 歌詞和訳|『バッド・ガイ』ビリー・アイリッシュ

あなたが一人なことが嬉しい と歌詞で本音が垣間見えている。 あなたのママを悲しませるタイプ。

14
君(落ち葉を蹴る=不満げ)• 人生がうまくいってない• 私は悪い奴よ。 後ろ暗さ を物語っており「膝にできたアザ」は相手との性的関係を仄めかしている。

ビリー・アイリッシュ【バッド・ガイ】歌詞を和訳&解説!本当に「バッド・ガイ」なのは彼じゃなくて…?

本当に荒っぽいな男のようね。 もしママがすべての歌詞を読んだら、 ママは私が知っている男たちに同情するでしょうね。

4
束縛させる側をコントロールして楽しんでいるのかもしれません。