英語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!

「つぶやく」という動詞でも「tweet」を使う ツイッターでは、日本語で「つぶやく」という言葉が当てられています。 擬音としての場合は、その生き物の声に近くなるように発音し、動詞として使う場合、普通の英単語として発音すれば大体OKです。

14
大人が使う場合は、こういった言葉を使わず「動詞」で表現するのが普通です。 特に後半の「ar」の音を、声を震わせながら言ってみると……すごくそれらしい音に聞こえると思いませんか? と思いますが、クマが仁王立ちになって歯をむいている姿を想像すると、何が音を発していそうです。

動物の名前・種類・鳴き声に関する英語一覧と問題

それぞれの違いですが、 「woof」と「ruff」は「ワンワン」のように一般的な犬の鳴き声です。

10
余談ですが、「コケコッコー」と鳴くのはおんどりで「コッコッ」と鳴くのはめんどりということを恥ずかしながら筆者は最近知りました……笑 みなさんは知っていましたか? 10. では、どのように表現するのかと言うと… 1.動物の声をそのまま動詞にする A cat meows. サルの鳴き声 日本語ではサルの鳴き声は「ウキー」とか「キャッキャッ」とかいろんな音で表現されますよね。

日本語と全然違う!「動物の鳴き声」英語で言うと?

。 鶏 日本語:コケコッコー、コッコッ 英語:cock-a-doodle-doo(コッカードゥールードゥー)、cluck(クラック) 日本語では、おんどりの鳴き声は「コケコッコー」、めんどりの鳴き声は「コッコッ」と表現します。

4
羊 日本語:メェー 英語:baa(バー) 「メェー」と「baa」ではかなり違うように思えますが、意外とこの「baa」は聞いているとわかる気がします。

日本語と全然違う!「動物の鳴き声」英語で言うと?

これも「ホーホケキョ」イコール warble というわけではありません。 他にもたくさんある動物の鳴き声。 彼はスズメが鳴くのを楽しそうに聞いていた。

15
このようにその時にいたカエルの種類が違うと、選ばれる鳴き声も違ってくるのかもしれませんね。

日本語と全然違う!「動物の鳴き声」英語で言うと?

いろいろな動物を飼っているメリーさんの牧場は今日もなんだか大騒ぎ。 残念ながら動物園では鳴き声を聞けませんでしたが、こちらの一般的なサルは ニホンザルとは違う鳴き方をするのでしょうね。 魚は鳴きません。

20
初めての留学は分からないことだらけで、不安になったり、予算が心配だったりしますよね?THE RYUGAKUなら全て解決できます。 koala(コアラ)• ちなみに英 語圏で「roar」と聞いて一般的に連想する動物はライオンだといわれており、そこも日本と同じですね。

動物の名前・種類・鳴き声に関する英語一覧と問題

聞こえる音を文字にあてはめて表しただけの言葉なんですね。 「ワンワン」、とその年老いた犬は吠えた。

12
アヒルが池でガーガー鳴いている。